| E deduzo que provavelmente não tens um cadeado na tampa da sanita. | Open Subtitles | ومتأكد بأنه ليس لديكم قفل على مقعد المرحاض |
| De Quatro. Ela pôs um cadeado na cerca e atirou a chave fora. | Open Subtitles | من أربعة، لقد وضعت قفل على السياج وألقت بالمفتاح بعيدًا |
| Sim, tem um cadeado na porta e não tenho nenhuma factura. | Open Subtitles | أجل, هناك قفل على الباب و ليس لدي فاتورة؟ |
| Se não confias em mim o bastante para pôr uma fechadura na porta, o minimo que podias fazer era bater antes. | Open Subtitles | لو كنتم لا تثقون بي بما فيه الكفاية لتركي أحصل على قفل على بابي ، اقل ما يمكنكم فعله هو الطرق |
| Não há fechadura na porta. | Open Subtitles | لا يوجد قفل على الباب. |
| Pus um cadeado no portão, mas eles vêm pelo bosque. | Open Subtitles | لقد وضعت قفل على الباب ولكنهم يأتون عبر الغابة |
| Ouça, não posso entrar no meu quarto. Está com um cadeado na maçaneta. | Open Subtitles | لا أستطيع الدخول الى غرفتي، هناك قفل على الباب! |
| - Mas não é o que parece. Levei... - Amanhã, haverá um cadeado na caixa. | Open Subtitles | سيكون هناك قفل على هذا الصندوق غدا. |
| Colocamos um cadeado na porta do porão. | Open Subtitles | وضعنا قفل على باب السرداب. |
| Meu Deus, há um cadeado na porta de trás. | Open Subtitles | هناك قفل على الباب الخلفي |
| Pôs um cadeado no ginásio e obrigou-os a encontrarem consigo na biblioteca? | Open Subtitles | وضعت قفل على صالة التدريب وأجبرتهم علي مقابلتك في المكتبة ؟ -هل أنت مجنون؟ |
| Por isso é que pus um cadeado no teu suporte. | Open Subtitles | كلوي), دائما لديها علاقة معقدة مع مقعدي) .لهذا وضعت قفل على حامل السدادات لديكي |
| Miúda, é melhor pores uma fechadura nessa janela. | Open Subtitles | من الأفضل أن تضعي قفل على تلك النافذة |
| Vocês deviam pôr uma fechadura no portão. | Open Subtitles | يجب أن تضعوا قفل على هذا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 