عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفوا بالخلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
afastem-se
| Quando eles aparecerem, afastem-se e tenham cuidado. | Open Subtitles | . عندما يظهرون فقط قفوا بالخلف واحترسوا |
| Agora afastem-se um pouco. | Open Subtitles | حسناً, قفوا بالخلف رجاءً |
| Agora afastem-se um pouco. | Open Subtitles | حسناً, قفوا بالخلف رجاءً |
| afastem-se, todos! | Open Subtitles | جميعكم,قفوا بالخلف |
| afastem-se! | Open Subtitles | ! قفوا بالخلف! |