عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفير نحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Colmeia
-
colmeias
| Uma Colmeia perto atacou, e o mel cobriu a hemorragia, sobre o corpo mutilado. | Open Subtitles | قفير نحل قريب شن الهجوم وقرص العسل لطخ نزيف جسمه الممزق |
| Existimos como um único organismo. Como alguns dizem, uma Colmeia. | Open Subtitles | نحن نكوّن كيانًا واحدًا، إن جاز القول، نحن قفير نحل. |
| Nunca. Tirei uma Colmeia do quintal à mão. | Open Subtitles | مطلقاً، حملت قفير نحل وأخرجته من حديقتنا الأمامية. |
| Têm colmeias. Estou a falar de colmeias de abelhas. | Open Subtitles | "قفير نحل",أمي,أتحدث عن "قفير نحل" |