عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفي بجانب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica contra a
-
Fica ao pé
| Fica contra a parede! - Já! | Open Subtitles | قفي بجانب الجدار |
| Fica contra a parede! | Open Subtitles | -الآن! هنا! قفي بجانب هذا الجدار ! |
| A senhora ao pé da sua filha e o senhor Fica ao pé da sua mulher. | Open Subtitles | سيدتي قفي بجانب ابنتك سيدي قف بجانب زوجتك |
| Fica ao pé daquilo, eu vou buscar a roupa. | Open Subtitles | قفي بجانب هذا سأذهب لأجلب الملابس |
| Fica ao pé da jukebox. | Open Subtitles | قفي بجانب آلة الموسيقى. |