عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة جدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
colar da minha avó
| Vou tentar, pois gostaria de reaver o colar da minha avó. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي |
| Tudo e incluindo o colar da minha avó. | Open Subtitles | كل شيء ، بما فيه قلادة جدتي |
| Sinto a falta do colar da minha avó. | Open Subtitles | أفتقد قلادة جدتي |
| O colar da minha avó. | Open Subtitles | أجل قلادة جدتي |