| Segura o teu colar sobre o mapa, vais ver. | Open Subtitles | أمسكِ قلادتكِ عندم تنظرين الى الخريطة و ستفهمين |
| o teu colar esta vermelho. Esta é a tua última vida. | Open Subtitles | قلادتكِ لونها أحمر إنها أخر حياة لكِ |
| Eu tenho o teu colar. | Open Subtitles | عثرت على قلادتكِ |
| Gosto do teu... fio. | Open Subtitles | حسناً أنا أحبّ... قلادتكِ. |
| Tiraste o colar e paraste tudo para apanhares flores? | Open Subtitles | و نزعتِ قلادتكِ و أوقفتِ كلّ شيء لتقطفي الزهور... |
| O seu colar, na verdade, era um artefacto cultural muito importante, por isso já o enviámos ao museu de Nova Iorque. | Open Subtitles | كانت قلادتكِ في الواقع قطعة أثرية وثقافية هامة جداً، لِذا أننا سنُعيدها إلى متحف نيويورك. |
| Gosto do teu colar. | Open Subtitles | تروقني قلادتكِ ؟ |
| Onde está o teu colar? | Open Subtitles | أين قلادتكِ ؟ |
| Ele queria dizer que vai devolver o colar. | Open Subtitles | -يُريدكِ أن تعرفي أنّه يُعيد لكِ قلادتكِ . |
| - Vi o seu colar. - Desde os 12 anos. | Open Subtitles | ـ لقد رأيتُ قلادتكِ ـ منذ أن كنت بسن 12 |
| O seu colar. | Open Subtitles | قلادتكِ. |
| Gosto do teu colar. | Open Subtitles | -تعجبني قلادتكِ |
| - Gosto do teu colar. | Open Subtitles | تعجبنى قلادتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 