عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلاعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
castelos
| "Exploraram caves, construíram castelos de areia | Open Subtitles | إكتشفوا الكهوف, وبنوا قلاعاً من الرمل, و سبحوا |
| "Vejo castelos de chamas." | Open Subtitles | أرى قلاعاً ملتهبة |
| Vejo castelos em chamas. | Open Subtitles | أرى قلاعاً من لهب |