عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبك أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o coração ou
| Quando se trata de relações, é mais inteligente seguir o coração ou a cabeça? | Open Subtitles | في العلاقات، غير أنه أكثر ذكاء لمتابعة قلبك أو رأسك؟ |
| Falharam o coração ou não o encontraram? | Open Subtitles | هل أخفقوا إصابة قلبك أو إنهم لم يتمكنوا من إيجاده؟ |
| Não posso destruir a imagem que tu tens de mim, ou quebrar-te o coração ou destruir-te a alma. | Open Subtitles | لا استطيع تدمير صورتك عني او تحطيم قلبك أو تدمير روحك |