عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبك في المكان الصحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu coração está no lugar certo
| Acho que o teu coração está no lugar certo, miúdo, mas talvez devas deixar o trabalho policial para a verdadeira polícia, para que ninguém se magoe. | Open Subtitles | اظن ان قلبك في المكان الصحيح ، يافتى ولكن ربما عليك ترك عمل الشرطة هذا للشرطة الحقيقيين ، لكي لايتأذى أحد |
| Mas sei que o teu coração está no lugar certo. | Open Subtitles | لكنني موقن أن قلبك في المكان الصحيح |
| Ouve, eu sei que o teu coração está no lugar certo. | Open Subtitles | انظر أعلم أن قلبك في المكان الصحيح |