عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبك ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu coração e não
| Tu podes amar uma pessoa com todo o teu coração... e não há nada de errado nisso. | Open Subtitles | يمكنك ان تحب شخصاً من اعماق قلبك... ولا عيب في ذلك. |
| "Confia no Senhor com todo o teu coração e não vás pela tua compreensão". | Open Subtitles | "ثق بالرب بكل قلبك ولا تتكئ على فهمك البسيط" |
| Confia no Senhor com todo o teu coração e não nos teus instintos" | Open Subtitles | ثِق بالرب من كل قلبك ولا تعتمد على فهمك |