"قلبه لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o coração não
• O coração dele não
• coração dele não vai

Depois, eu e o Dr. Webber decidimos que sem sangue suficiente a circular, o coração não recomeçaria a bater e declarámos a hora da morte às 20:52.
وبعدها أنا ود(ويبر) قررنا أنه بلى دماء في جهاز الدوران، قلبه لن يعود للعمل،

Continuámos assim até que eu e o Dr. Webber concluímos que o coração não recomeçaria a bater.
وواصلنا على هذا المنوال إلى أن قررنا أنا ود(ويبر) أن قلبه لن يعود للعمل.

O coração dele não aguenta. Estamos a avisá-lo há semanas.
قلبه لن يتحمل كنا عنده لاسابيع بسبب هذا الموضوع

E sem sangue suficiente a circular, O coração dele não recomeçaria a bater.
ولم يتبقى لديه مايكفي في جهاز الدوران، لذا قلبه... لن يعود للعمل.

O coração dele não vai parar imediatamente.
قلبه لن يتوقف مباشرةً