"قلبية حادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cardíaco

As coisas não estão nada bem. Ela teve um ataque cardíaco.
الأمور لا تبدو جيدة, فقد عانت من أزمة قلبية حادة

A mim, parece-me que ela morreu de um ataque cardíaco súbito.
بالنسبة لي، يبدو أنها توفيت جراء سكتة قلبية حادة ومفاجئة

Uns meses depois de acabar a universidade, o meu pai teve um forte ataque cardíaco que o devia ter matado.
بعد أن تخرجت من الجامعة بعدة أشهر، أصيب والدي بنوبة قلبية حادة والتي كانت ينبغي أن تقتله.

Encontraram o corpo dela num quarto degradado de hotel, com sinais de ataque cardíaco, provavelmente, fulminante.
وجدوا جثتها في فندق الدلائل كلها تشير إلى تعرضها لنوبة قلبية حادة

E quando a escolha no 1 do presidente para Superintendente sofreu um ataque cardíaco, ela foi até à Comissão de Polícia dar um tiro no escuro como candidata, mas acabou por vencer, com persistência e boas ideias.
وعندما عانى المشرف، والذي كان الاختيار الأول للعمدة، من أزمة قلبية حادة وقفت أمام لجنة الشرطة وقدمت نفسها كفرصة

Este homem sofreu um ataque cardíaco antes de morrer.
نعم، هذا الرجل عانى من نوبة قلبية حادة قبل موته.

A polícia foi chamada e Lavich foi pronunciado morto, vítima do que parece ser um ataque cardíaco.
وصلت الشرطة إلى المكان حيث أعلن لافيتش ميتاًً، جراء أزمة قلبية حادة.

Ele sabe porque abriste alguém com stress cardíaco só para experimentares e ver o que se passa?
هل يعلم سبب قيامك بفتح رجل يعاني من إصابة قلبية حادة فقد لتتفحصي بطنه وتنظري ماذا يجري؟

Teve uma trombose grave e agora também um ataque cardíaco.
لديها جلطة قوية انها أزمة قلبية حادة

O homem esteve próximo de sofrer um ataque cardíaco.
الرجل على وشك الإصابة بأزمة قلبية حادة.

Goines sofreu um ataque cardíaco na casa dele na Virgínia.
أصيب (جوينز) بأزمة قلبية حادة فى منزله بولاية (فيرجينيا)

Tive um ataque cardíaco grave.
اسمعي، لقد أصبتُ بنوبة قلبية حادة.

Meu jovem, você teve o que chamamos de episódio cardíaco.
لقد أصبت بما نسميه "أزمة قلبية حادة"

- Teve um ataque cardíaco severo.
إنه يعاني من نوبة قلبية حادة