"قلبية صامتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um ataque cardíaco silencioso

Quando eu tinha 13 anos, perdi o meu avô por causa de um ataque cardíaco silencioso.
عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، فقدت جدي بسبب أزمة قلبية صامتة.

Quem sofre um ataque cardíaco silencioso não se apercebe do que está a acontecer, pelo que não procura assistência médica, o que se traduz numa menor probabilidade de receber o tratamento que precisa atempadamente.
الأشخاص الذين يعانون من نوبات قلبية صامتة لا يدركون ما يحدث فقط، لذلك لا يسعون للحصول على العلاج الطبي، مما يعني أنهم أقل احتمالًا لتلقي العلاج الذي يحتاجونه في اللحظة الحرجة.