"قلبي ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu coração é
• meu coração não é
• O meu coração não

O meu coração é apenas uma criança
"قلبي ليس إلا" "مجرد طفل صغير"

Perdoe a minha insolência, doutora, o meu coração não é aí. É aqui.
عذراً على الإهانة يا سيدتي الدكتورة قلبي ليس هنا بل هنا

A pureza do meu coração não é uma mercadoria... que pode ser trocada ou vendida.
النقاء في قلبي ليس بضاعةً يتاجر بها أو تشترى

Não se preocupe, O meu coração não está destruído.
لا تقلق قلبي ليس مفطوراً لأني أعتبر حركة مربحة بالنسبة لوالدي

meu coração não é verdadeiro.
أن قلبي ليس مخلصاً

O meu coração não é grande o suficiente para te perdoar pelo homicídio do Professor Van Helsing,
قلبي ليس كبيراً بما يكفي ليصفح عنك (لقيامك بقتل الأستاذ (فان هيلسينغ

meu coração não é para aqui chamado.
إن قلبي ليس طرفاً في هذا

Anos? Bash, meu coração não é tão complicado.
باش,قلبي ليس بهذا التعقيد حقآ

"O meu coração não é um relógio."
قلبي ليس ساعة

Digamos que O meu coração não está para isso. Lamento por isso.
يمكن القول أنّ قلبي ليس معي - آسفة على ذلك -

Mas o meu coração, não tem andado bem.
لكن قلبي ليس جيداً هذه الايام.

Pai! O meu coração não está a bater!
ابي ,قلبي ليس يدق