| Esta cena toda com a Robin foi apenas uma aventura, mas no fim do dia, O meu coração pertence às bimbas. | Open Subtitles | كل الموضوع الذي مع روبين مجرد مشاعر عابره لكن في الأخير قلبي ينتمي الى فتيات الشوارع |
| Lamento, mas O meu coração pertence a... outra pessoa. | Open Subtitles | أسفة لكن قلبي ينتمي الى شخص أخر |
| O meu coração pertence a outra. | Open Subtitles | قلبي ينتمي لشخص آخر |
| Como Thomas Kent, o meu coração é teu, mas como Viola, o rio separa-nos, e casarei com o Wessex de sábado a uma semana. | Open Subtitles | وأنا (توماس كنت) قلبي ينتمي إليك، لكن وأنا (فيولا) فإن النهر يفرّقنا وعلي أن أتزوج من (ويسيكس) بعد إسبوع من السبت |
| É só que... O meu coração é do Asher. | Open Subtitles | (لكن قلبي ينتمي لـ (آشر |
| O meu coração pertence a outro homem. | Open Subtitles | قلبي ينتمي لشخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 