عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبُي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu coração
| "o meu coração salta quando olho para o céu e vejo um arco-íris | Open Subtitles | يقفز قلبُي عندما أَنْظرُ قوس قزح في السماء |
| "Flores de Janeiro. "o meu coração queima lá também." | Open Subtitles | جمر يناير يَحترقُ قلبُي هناك أيضاً |
| "o meu coração queima lá também." | Open Subtitles | يَحترقُ قلبُي هناك أيضاً. |
| e... tens o meu coração. | Open Subtitles | و أنت تملك قلبُي |
| "E porque é... o meu coração." | Open Subtitles | ولأنه قلبُي |