عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبِكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu coração
| Uma vez esposa no seu coração, sempre esposa. | Open Subtitles | عندما تكون الزوجة في قلبِكِ فستبقى زوجة دائماً، أنا أَقُولُ |
| Você quer vê-la, dizer-lhe que está em seu coração e ir logo. | Open Subtitles | أخبرْها ما في قلبِكِ. وبعد ذلك اَذْهبُ. |
| Eles me chamam de bela, chamam-me de orgulhosa ... e você já ficou louco, você não tem controle sobre o seu coração. | Open Subtitles | يَدْعونَني جميل، هم إدعُني الفخور الواحد... وأنت تَخبّلتَ؛ عِنْدَكَ لا سيطرةَ على قلبِكِ لَستُ أقل مجنون. |