| E Deus assolou a terra com toda a espécie de pragas, mas o Coração do Faraó continuou endurecido. | Open Subtitles | و قد أصاب الله الأرض بكل طرق البلاء لكن قلب الفرعون كان لا يزال متحجرا |
| Capitão, eu nunca mencionei o Coração do Faraó. | Open Subtitles | أيها القائد، أنا لم أذكر أيّ شئ . عن قلب الفرعون لك |
| Sei que você inicialmente foi considerado suspeito... no desaparecimento do Coração do Faraó. | Open Subtitles | ... أفهمبأنّككنت أول المشتبهبهم . في إختفاء قلب الفرعون |
| Ah, esta noite estarei a dizer-te adeus... meu belo Coração do Faraó. | Open Subtitles | ... اللّيلةسأقوللكمعالسّلامة . قلب الفرعون الجميل |
| Apanhámos o Coração do Faraó. | Open Subtitles | . نحن الأن معنا قلب الفرعون |
| É o Coração do Faraó. | Open Subtitles | . قلب الفرعون |
| O Coração do Faraó. | Open Subtitles | . قلب الفرعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 