| Nós temos informação... que pode destruir o coração e a alma de um dos nossos melhores amigos. | Open Subtitles | بإمكانها تحطيم قلب و روح أحد أعز أصدقائنا |
| Foste àquele prado e forçaste a entrada no coração e na mente daquela menina. | Open Subtitles | أتيت إلى المَرّج و أجبرت نفسك باقتحام قلب و عقل تلك الفتاة |
| - Eu expliquei ao Dr. Sugar que cada uma tem o seu coração e pulmões. | Open Subtitles | لقد شرحت للطبيب شوغار بأن كل واجدة منكما لها قلب و رئتان |
| Alma e coração | Open Subtitles | قلب و روح |
| O cérebro e o coração de um adulto são quase três quartos de água. | TED | ثلالة أرباع قلب و دماغ الشخص البالغ مياه. |
| Vá encontrar essas pessoas que vivem 100 anos sem cancro, doenças cardíacas e tente descobrir como eles fazem isso | Open Subtitles | اذهب و اعثر على أولئك الناس الذين يعيشون 100 عام بشكلٍ روتيني بدون سرطان، مرض قلب و بإمكانك أن تكتشف كيف يقومون بذلك. |
| Vai ser um cirurgião cardiotorácico, como o seu irmão mais velho e o seu pai. | Open Subtitles | سوف يصبح جراح قلب و صدر مثل أخيه الأكبر و والده |
| Precisamos de uma primeira página com coração e o Homem Ideia pode metê-lo lá. | Open Subtitles | نحتاج صفحة اولى مع قلب و "رجل الفكرة" يمكنه وضعها هناك! |
| O coração e a alma de Boston. O estádio de baseball. | Open Subtitles | انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي. |
| A Princesa do Baile Outono deve ter bom coração e determinação. | Open Subtitles | يجب للأميرة أن تكون ذا قلب و عزم |
| Sim, mas eles não veem que tudo isto é o coração e a alma de Jerusalém. | Open Subtitles | ان هذا... كل هذا... هو قلب و روح أورشليم |
| É o próprio coração e alma da máquina do tempo. | Open Subtitles | إنه قلب و روح آلة الزمن |
| A Dicey era o coração e a alma desta equipa. | Open Subtitles | (دايسي), كانت قلب و روح هذا الفريق. |
| Rita, você é o coração e a alma das "Raparigas Unidas". | Open Subtitles | (ريتـا) أنتِ قلب و روح منـزل الفتيـات |
| Herrmann, és o coração e a alma deste Quartel. | Open Subtitles | يا (هيرمان) , أنت قلب و روح هذا المركز |
| Alma e coração | Open Subtitles | قلب و روح |
| São os melhores que alguma vez vi, avó. A alma e o coração da América. | Open Subtitles | و لكنهم يا جدتى أفضل من رأيت , لديهم قلب و روح صافيه طيبة |
| Eles precisam de um líder em operações cardíacas e sinto-me em casa. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون جرّاحة قلب و هذا المستشفى يجعلني أشعر و كأنني بالمنزل |
| Sou um cirurgião cardiotorácico. | Open Subtitles | -أنا جراح قلب و أوعية دموية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 