عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلة صبري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha impaciência
| "Perdoe a minha impaciência... mas no último ano... tenho esperado..." | Open Subtitles | ... سامحني على قلة صبري" ...ولكني أمضيت العام بأكمله "... |
| Compreendeis a minha impaciência. | Open Subtitles | أنت تفهم قلة صبري |
| "Perdoe a minha impaciência". | Open Subtitles | "سامحني على قلة صبري" |