"قلة منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguns de nós

Vim de um lote de milhões de ovos e apenas alguns de nós sobreviveram.
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة

Mas também passámos muitas horas nas caves das Nações Unidas, tentando trabalhar com os governos para os fazer compreender o que se estava a passar tão longe de terra. alguns de nós nunca imaginámos que estas criaturas existiam.
لكننا أيضاً أمضينا ساعات في مباني الأمم المتحدة محاولين العمل مع الحكومات لجعلهم يستوعبوا ما كان يحدث بعيداً عن اليابسة حيث أن قلة منا كان يتصور يتصور وجود مثل هذه المخلوقات هناك.

Há apenas alguns de nós.
هُناك قلة منا هُنا بالجوار