عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلته بالأمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disseste ontem
-
eu disse ontem
| Ouve, estive a pensar naquilo que me disseste ontem... acerca de eu te dar pouco espaço. | Open Subtitles | أنت, أصغ إليّ, لقد كنتُ أفكر بشأن ما قلته بالأمس بشأن تضييق الخناق عليكَ تماماًً |
| Pelas coisas que disseste ontem. E pelo que te esqueceste de dizer há duas semanas? | Open Subtitles | عن شئ قلته بالأمس و أشياء نسيت أن تقولها منذ اُسبوعين |
| O que disseste ontem era verdade. | Open Subtitles | ما قلته بالأمس كان صحيحاً |
| - O que eu disse ontem foi... | Open Subtitles | ـ ما قلته بالأمس كان... |