"قلته لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse não se
• eu disse não

Mas o que eu disse não se aplica a nós. Não posso estar contigo. Não posso casar contigo.
لكن ما قلته لا ينطبق علينا، لا يمكنني أن أرتبط بك ولا الزواج منك.

Metade daquilo que disse não se pode provar.
,نصف ما قلته لا يمكن إثباته

Se tudo o que eu disse não significa nada para ti... então, esquece e faremos assim:
اذا كان كل ما قلته لا يعنى لك شيئا, اذن, فأنسى الأمر, ودعينا نقول هذا فقط,

Lembre-se do que eu disse, não fume.
تذكر ما قلته لا تدخن