"قلته لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse

Eu só disse: "Foi divertido. Temos de repeti-lo um dia.
كل ما قلته لقد كان ممتعا لنفعله فى وقت اخر

Tenho estado a pensar na discussão que tivemos, disse coisas terríveis...
كنت أفكر بشأن الشجار , الذي كان بيننا عمّا قلته لقد قلت أشياء فظيعة

Nem sei porque disse aquilo. Por isso, desculpa.
لا أعرف ما الذي قلته لقد كان هذا بغاية الآسف

Não paro de pensar no que disse. Eu menti.
لا يمكننى التوقف عن التفكير فيما قلته لقد كذبت

Jack, retiro o que disse. Isto está a ficar aborrecido.
"جاك" ، لقد كنت على خطأ فيما قلته لقد اصبح الامر ممل

E foi isso que disse. Disse-lhes.
وهذا بالضبط ما قلته لقد أخبرتهم

Foi o que eu disse. É um sacana.
هذا ما قلته , لقد قلت بأنه قذر

- 6? ! - Foi o que eu disse, 6.
هذا ما قلته لقد قلت 6

Não foi isso que eu disse. Eu disse 85.
،ليس هذا ما قلته لقد قلت 85

Sim, disse. Quase gritou.
بلى قلته لقد صرختَ به عملياً

Não fui sincero no que disse. Estava a ser um idiota.
لم أقصد ما قلته لقد كنت أحمق.

Foi o que eu disse.
هذا ما قلته. لقد سمعتني!

Foi o George quem disse...
...هذا كل ما قلته. لقد كان (جورج) من قال