عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلته للتوّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabei de dizer
| Sim. Foi isso que acabei de dizer. | Open Subtitles | أجل، هذا ما قلته للتوّ |
| O que eu acabei de dizer. | Open Subtitles | أعني تماماً ما قلته للتوّ. |
| Também quero pedir desculpa pelas coisas horríveis que acabei de dizer sobre o Canadá. | Open Subtitles | وأودّ أيضا الاعتذار عن الشيء الفظيع الذي قلته للتوّ عن (كندا) |
| acabei de dizer "neto, | Open Subtitles | ما قلته للتوّ "أهلاً، حفيدي |