"قلته لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes disse
• lhes disseste

E adoro. Foi o que lhes disse no ensaio.
و هذا ما قلته لهم في طلبي للإلتحاق

E foi isso que lhes disse no ensaio.
و هذا هو ما قلته لهم في مقالاتي

Porque foi isso que lhes disse e porque isso é o que vai acontecer.
لأن ذلك ما قلته لهم وذلك ما سيحدث -ماذا؟

VIÚVA NEGRA - O que lhes disseste? - Nada.
ما الذي قلته لهم ؟

- O que é que lhes disseste?
-ما الذي قلته لهم ؟

Porque foi os que lhes disse.
فهذا ما قلته لهم.

- Foi o que eu lhes disse.
- هذا ما قلته لهم.

Foi o que eu lhes disse, Homer.
هذا ما قلته لهم يا (هومر)