"قلتى هذا لإيتيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste isto ao Étienne

Já disseste isto ao Étienne, ou...
... هل قلتى هذا لإيتيان أو كلا