عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتيه في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disseste no
| O que disseste no Clube do Celibato foi porreiro. | Open Subtitles | ما قلتيه في نادي العزوبة كان رائعاً حقاً |
| Não acreditas no que disseste no helicóptero, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟ |
| Foi o que disseste no dia em que parti. | Open Subtitles | هذا ما قلتيه في اليوم الذي رحلت فيه |
| Foi só uma coisa que disseste no calor do momento. | Open Subtitles | أنه فقط شيء قلتيه في لحظه عصبيه |