عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتيه لى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me disseste
| Ok, o que me disseste sobre ir embora, se o teu pai for perseguir isto, tens de fazer isso. | Open Subtitles | حسنا.ما قلتيه لى حول سفرك, اذا والدك سيتابع ذلك, يجب أن تفعلى ذلك. |
| Lembra-te o que me disseste naquela noite? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟ |
| O que é que me disseste? | Open Subtitles | أسفه ، ما الذى قلتيه لى للتو ؟ |
| Estive a pensar no que me disseste. | Open Subtitles | لقد فكرت فيما قلتيه لى |