عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتي لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que lhe disseste
| Diz-me exactamente o que lhe disseste. | Open Subtitles | تمام، قولي لي الآن ماذا قلتي لها بالظبط |
| Encontrei a Patty Safada no centro comercial, e ela disse-me que lhe disseste que os Consultores de Felicidade era o meu serviço de acompanhantes. | Open Subtitles | لقد قابلت (باتي) المثيره في المركز التجاري و قد قالت لي انكِ قلتي لها انني من عملاء مستشاري السعاده. |
| E o que lhe disseste... no final? | Open Subtitles | وماذا قلتي لها ؟ |