"قلتَ أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que
• Disseste que

Sim, você Disse que ela levou algo que era vital para a nossa segurança. E achamos cigarros chineses na cena do crime.
نعم ، لقد قلتَ أنّها أخذت شيئاً كان حيوياً لأمننا ووجدنا السجائر الصينية في مسرح الجريمة

Disse que ela era uma estrela e estava certo.
أنتَ قلتَ أنّها نجمة، وهذا صحيح

- Isto não é malária. - Você Disse que era. Não, não disse.
"هذه الأعراض ليست "للملاريا - ولكنّك قلتَ أنّها كذلك -

Não Disseste que ela estaria para aquele lado?
ظننتكَ قلتَ أنّها من هذا الطريق

Disseste que ela era fundamental para a nossa pesquisa.
لقد قلتَ أنّها مُهمةً من أجل أبحاثنا

Disseste que se comportou de forma estranha.
قلتَ أنّها تتصرّف بشكل غريب

Disse que ela precisa da minha ajuda.
قلتَ أنّها تحتاج مساعدتي.

Disse que era uma velharia.
قلتَ أنّها خردة - لا -

Disseste que eles estavam ali dentro.
قلتَ أنّها كانت هنا.

Disseste que não era tua.
قلتَ أنّها ليست لك.

Disseste que era apenas uma coincidência, mas...
قلتَ أنّها صدفة، لكن...