"قلتَ إنّكَ لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste que não

Quando disseste que não sabias que estava grávida.
حين قلتَ إنّكَ لم تعلم بأنّها كانت حبلى.

disseste que não conseguiste ouvir a Sra. Qahraei e a Razieh a falarem.
قلتَ إنّكَ لم تسمع السيّدة (قهرايي) و(راضية) وهما تتحدثان.

Então, porque disseste que não ouviste?
فلمَ قلتَ إنّكَ لم تعلم؟