"قلتَ بأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que

Disseste que o farias, e não o fizeste.
ولقد قلتَ بأنكَ ستفعلُ ذلك ,ولم تفعل ذلك.

Disseste que viste algo nele que reconheceste. Vi.
قلتَ بأنكَ رأيت شئ ما بداخله قمتَ بتمييزة

Não, tu Disseste que querias um coração várias vezes, e cantaste aquela canção sobre isso.
لا أنتَ قلتَ بأنكَ تُريدُ قلباً مِراراً وتِكراراً وغنيتَ تِلك الأغنيةِ عَنهُ

Tu Disseste que estavas apenas a cumprir ordens
لقد قلت لقد قلتَ بأنكَ تنفّذ الأوامر ؟

Não Disseste que tinhas tudo controlado?
-إعتقدتُ بأنكَ قد قلتَ بأنكَ مسيطرٌ على الوضع ؟

Há um segundo Disseste que acreditavas nele.
.قبل قليل , قلتَ بأنكَ قد صدقته

Pai, Disseste que não tocarias em provas.
لقد قلتَ بأنكَ لن تمس الأدلة

Disseste que ela ficaria calada.
قلتَ بأنكَ ستخرسها.

- O quê? Quando Disseste que não tinhas fumado "erva", estavas a mentir?
عندما قلتَ بأنكَ لم تدخن