"قلتُ أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-lhe que

Disse-lhe que ele não era confiável, e eu estava certo.
قلتُ أنّه لا يُمكن الوثوق به وقد كنتُ محقاً

Disse-lhe que o cérebro se está a alterar e que não tarda nada a ser irreversível, mas ele não me ouve.
قلتُ أنّه دماغه تتغيّر، وأنّ الأمر عمّا قريبٍ سيصبح لا رجعة فيه. لكنّه يأبى الإنصات إليّ.