عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتُ لك ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu disse para não
| Eu disse para não o ligar. Praticamente implorei-lhe. | Open Subtitles | قلتُ لك ألا تُشغله توسلتُ إليك عملياً |
| Eu disse para não ir pela Sainte-Hélène! | Open Subtitles | سيدي, قلتُ لك ألا تذهب في ذلك الشارع, |
| Eu disse para não confiares neles. | Open Subtitles | قلتُ لك ألا تثق بهم، حسنًا؟ |