"قلتِه للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabaste de dizer

Não sei como me pudeste criar durante tantos anos e visto todos os danos que me foram causados, e fingir que não há nada de errado com o que acabaste de dizer.
لا أعرف كيف استطعتِ تربيتي طوال هذه السنوات العديدة، و رؤية كلّ الأضرار التي وقعَتْ لي، و مع ذلك، تتظاهرين ألّا خطأ فيما قلتِه للتو.

Tudo o que acabaste de dizer está errado.
كل شيء قلتِه للتو خــاطيء.