عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتِ للتوّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que acabaste de dizer
| Isto foi muito menos inventado do que o que acabaste de dizer. | Open Subtitles | لا يبدو هذا ملفّقاً كما قلتِ للتوّ |
| O que é que acabaste de dizer? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتوّ ؟ |