عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتِ هذا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disseste isso
| sim assim, aqui mesmo. Tu disseste isso antes, Eu sei. | Open Subtitles | مثل ذلك، وفي نفس المكان لقد قلتِ هذا من قبل، إنني أعلم ذلك |
| Já disseste isso. | Open Subtitles | لقد قلتِ هذا من قبل |
| - Já disseste isso, Jean. | Open Subtitles | -لا، لقد قلتِ هذا من قبل، (جين ) |