عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت أنا آسف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já pedi desculpa
-
Já pedi desculpas
| - E Já pedi desculpa. - Óptimo, foi bem educado. | Open Subtitles | ـ قلت أنا آسف ـ مفيد لك إعتذارك |
| Já pedi desculpa. | Open Subtitles | لقد قلت أنا آسف. |
| Já pedi desculpa. | Open Subtitles | قلت أنا آسف |
| Já pedi desculpas. | Open Subtitles | - كنا نذهب إلى عشاء فاخر؟ - قلت أنا آسف. |
| Vamos. Aceite. Eu Já pedi desculpas. | Open Subtitles | هيا، فقط خذها لقد قلت أنا آسف |
| Já pedi desculpa. | Open Subtitles | قلت أنا آسف |
| Já pedi desculpa. | Open Subtitles | قلت أنا آسف |
| - Já pedi desculpa. | Open Subtitles | قلت أنا آسف. |
| - Já pedi desculpa. | Open Subtitles | - قلت أنا آسف! |
| - Já pedi desculpas! | Open Subtitles | قلت أنا آسف |