"قلت أننا لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste que não

Espera, quando disseste que não seríamos derrubados por aquela empregada de bar psicótica querias dizer que não íamos ceder ou que íamos?
لحظة، حينما قلت أننا لن نسقط بسبب هذه النادلة المجنونة هل قصدت أننا لن نستسلم، أم أننا سنستسلم؟

disseste que não veríamos mais ninguém!
لقد قلت أننا لن نقوم بذلك بعد الآن

disseste que não a íamos perder.
لقد قلت أننا لن نخسرها

Então? Pensei que disseste que não íamos aceitar.
ظننتك قلت أننا لن نفعل ذلك

- disseste que não tinhamos dinheiro para um.
- قلت أننا لن نتمكن من الحصول عليه

Primeiro disseste que não fazias a guerra em Angola.
لحظة، انت قلت أننا لن نشن حرباً في غرب (أنغولا) إطلاقاً