"قلت أنني سأكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que estaria

Sei que disse que estaria aí ao meio-dia... mas estão fazendo obras no meu prédio.
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة ولكن هناك أعمال تجري في مبناي

E eu disse que estaria lá às 16:00h, mas, mas não precisas vir comigo.
و لقد قلت أنني سأكون هناك على الساعة الرابعة لكن... لكن لست مضطرا للذهاب معي