"قلت أنّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste

disseste que só seriam necessários em caso de emergência.
لكنكَ قلت أنّنا سنستخدم المظلات في حالةٍ واحدةٍ!

disseste que se te apoiássemos, seríamos livres.
قلت أنّنا إذا حضرنا فستتسنّى لنا إدارة الأمور بأنفسنا

Percebi o que disseste de sermos todos iguais.
لقد استوعبتُ ما أشرت إليه، عندما قلت أنّنا جميعاً نبدو متشابهين

disseste que devíamos fazer o que era o mais certo para mim.
أنت .. قلت أنّنا يجب أن نفعل الـ ... المُناسب لي.

Eu nunca deveria ter acreditado em ti quando disseste que podiamos fazer isto sem o Autor.
ما كان يجب أنْ أصدّقك حين قلت أنّنا نستطيع فعل هذا دون المؤلّف

A dar bom uso ao livro de feitiços da mãe como tu disseste.
أستفيد مِنْ كتاب تعويذات والدتي كما قلت أنّنا سنفعل

disseste que éramos irmãos. Tu disseste isso.
قلت أنّنا أخوان، قلتها بلسانك.

Mas, disseste que iríamos conviver mais tarde...
لكنك قلت أنّنا سنتسكّع لاحقًا.

disseste que íamos ter sexo, agora à tarde.
قلت أنّنا سنمارس الجنس عصراً.