"قلت أنّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que

Mas Disseste que era mais uma coisa de audição.
لكنك قلت أنّ هذا أمر متعلق أكثر بحاسة السمع.

Disseste que este sítio era um jogo.
لقد قلت أنّ هذا المكان ليس سوى لعبة.

Sim, mas Disseste que este mundo não é real.
لكنّك قلت أنّ هذا العالَم ليس حقيقيّاً

Disseste que aquilo era temporário.
قلت أنّ هذا كان مؤقّتًا فقط

Disseste que funcionaria!
قلت أنّ هذا الأمر سينجح.