عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu perguntei onde
| - Eu perguntei onde é que cresceu? | Open Subtitles | لقد قلت, أين نشأت ؟ |
| E eu perguntei, "Onde está o Joe?" E ele apenas disse, "O Joe está morto". | Open Subtitles | " و قلت" أين "جو"؟ |
| Eu perguntei... onde está o Roland? | Open Subtitles | قلت... أين هو رولاند؟ |
| Eu perguntei onde está Aslam? | Open Subtitles | قلت أين أسلان؟ |
| Eu perguntei onde está. | Open Subtitles | قلت "أين هي"؟ |