عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت إنك كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste que
| Disseste que gostavas de viver com o casal de Estugarda, certo? | Open Subtitles | - قلت إنك كنت تعيش مع ذلك الشاب والفتاة في شتوتغارت، صحيح؟ |
| Disseste que tinhas tido um dia? | Open Subtitles | قلت إنك كنت تمضي يوماً رائعاً؟ |
| Disseste que ligarias. | Open Subtitles | قلت إنك كنت ستتصل. |
| Disseste que ias dizer-me. | Open Subtitles | قلت إنك كنت ستخبرني |
| Disseste que estavas perto dela. | Open Subtitles | قلت إنك كنت قريبًا |