"قلت إنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que não

Disseste que não te querias meter em nada de novo.
قلت إنك لا تريد المشاركة فى أعمال جديدة.

Recordas a noite do meu casamento, quando me Disseste que não tinhas segredos sobre o casamento?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

Eram as minhas batatas fritas. Disseste que não querias.
أنا طلبتها قلت إنك لا تريدين أياً منها

Sempre Disseste que não nos distinguias, portanto...
لطالما قلت إنك لا تستطيع --التمييز بيننا لذا

Quando eu propus, tu Disseste que não...
حين خطبتك أنت قلت إنك لا تؤمنين بالطلاق

Disseste que não querias ser vista lá.
لقد قلت إنك لا تريدين أن تُشاهدي هناك.

Disseste que não querias falar sobre isto.
قلت إنك لا تودين التحدث بهذا الصدد

- Não Disseste que não querias ir?
- قلت إنك لا تريدين