"قلت إنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que ela
• disseste que ela
• dizer que era
• Disse que era

Você disse que ela matou o outro Wraith e salvou a vida de Mackey.
قلت إنها قتلت الرايثى الآخر وأنقذت حياة ماكاى.

Não, eu disse que ela não estava connosco. Não me transformes num homem mau.
لا، قلت إنها ليست معنا لا تحاولي إظهاري كرجل سيء

Não, não disse que estávamos juntos, disse que ela... gosta de Puntos.
لم أقل أننا معاً بل قلت إنها تحبّ إرتداء الجلد

No sarilho com a namorada do Kennedy disseste que ela estava contigo.
عندما واجهت صديقة كنيدي المتاعب، قلت إنها كانت معك.

E além disso, disseste que ela era meio-bonita?
وبالإضافة إلى ذلك فقد قلت إنها جميلة نوعاً ما فقط

Pareceu-me ouvi-lo dizer que era de boas famílias.
حسبتك قلت إنها من نسب مرموق

Você Disse que era um tique.
أنت قلت إنها قرادة * حشرة صغيرة *

Estava a brincar quando disse que ela estava radiante, mas ela deve sentir algum orgulho.
كنت تمزح عندما قلت إنها فقدت صوابها لكن لا بد أنها تشعر بالفخر

Eu disse que ela é herdeira da fortuna dos chocolates Oh Henry.
لقد قلت إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"

disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora.
قلت إنها دافئة و حانية و مساندة

disse que ela não faz o teu tipo.
لقد قلت إنها ليست من نوعك المفضل

Você disse que ela tinha nove.
لقد قلت إنها في التاسعة.

Eu disse que ela poderia ficar com o meu quarto.
قلت إنها يمكن أن يكون غرفتي.

- Eu disse que ela é boa.
لقد قلت إنها جيدة

disseste que ela parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar sozinha.
قلت إنها أعطت الانطباع لوجود شخص تعتمد عليه كي لا تكون وحيدة

A tua amiga dinossauro, disseste que ela reconheceu o teu odor.
الديناصور صديقتك، قلت إنها تعرفت على رائحتك.

Disseste que... ela ofereceu-te boleia e que depois não aceitaste.
قلت إنها عرضت أن تقلك ورفضت أنت عرضها

Por isso deixei uma mensagem com o senhorio a dizer que era da Olivia para se encontrarem no mesmo sítio da última vez.
فتركت له رسالة مع صاحب منزله قلت إنها من (أوليفيا) لتطلب لقاءه بنفس مكان المرة الماضية.

Pareceu-me ouvi-lo dizer que era um Twix.
-حسبتك قلت إنها تويكس .

Disse que era um Camry?
أنت قلت إنها كاميري

Disse que era uma ideia terrível.
ماذا قلت؟ قلت إنها فكرة سيئة