"قلت إنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era
• que não

Não disse que era mau, só que não era feliz.
" لم أقل أنهُ " سيء لقد قلت إنه ليس بالمكان السعيد هذا كل ما في الأمر

Eu disse que não era importante.
لقد قلت إنه ليس مهماً

Eu disse que era bom, mas isso não era ruim.
-لم أقل إنه جيد، قلت إنه ليس سيئاً

- Diz que não o deixas falar.
‫نعم، قال إنك أنت قلت إنه ‫ليس مسموحاً له التكلم عن الموضوع

Disseste que não tinhas ritmo. Danças como um profissional.
قلت إنه ليس لديك إيقاع ، أنت ترقص كمحترف

Dissestes que não tendes homens suficientes.
قلت إنه ليس لديك العدد الكافي من الرجال

Você disse que não estava pronto.
- قلت إنه ليس جاهزا.