"قلت بأنّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que

Disseste que eles não podiam violar o espaço aéreo deles.
لقد قلت بأنّهم لا يستطيعون أن ينتهكوا مجالهم الجوي

Mas Disseste que era ele. Disseste que o tinham apanhado.
.حسناًً، لكنّك قلت أنه هو .قلت بأنّهم أمسكوا به

Disseste que ainda tinham pele e ele tinha um anel no dedo.
قلت بأنّهم ما زال لديهم جلد عليهم و أنه كان لديه خاتم في إصبعه

Disseste que iam fazer uma amanha.
قلت بأنّهم سيقومون بواحدة أخرى.

Disseste que o iam matar esta noite.
قلت بأنّهم كانوا سيقتلونه اللّيلة

- Aquilo que Disseste que diriam.
- بالضبط ما قلت بأنّهم كانوا سيقولوه

Disseste que eles nos podiam ajudar.
قلت... قلت بأنّهم يمكن أن يساعدونا.

Disseste que te tinham oferecido o emprego.
قلت بأنّهم عرضوا عليك الوظيفة