"قلت بانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que
• Disseste que

Eu disse que não foi nada, e não foi.
انا قلت بانه ليس بالامر الهام ولكنه كذلك

Talvez seja. Só disse que esse não era o meu nome.
ربما اكون احمق انا فقط قلت بانه ليس بأسمى

disse que seria divertido andar com uma porque podia descansar a cerveja na sua cabeça.
قلت بانه سيكون ممتع لو تواعدت مع واحده لأنك بعد ذلك يمكنك أن تريح بيرتك على رأسها

Disseste que tiveste dois relacionamentos sérios no passado.
لقد قلت بانه كان لديكِ علاقتين جدية في الماضي

Nem tudo. Disseste que era homem.
ليس كل شيء, اعني انت قلت بانه كان رجل

disse que foi o ponto mais alto da sua carreira!
لقد قلت بانه أمر قد حدث افضل شيء في حياتك المهنية

Lembras-te daqueles padrões de respingos, que eu disse que não faziam qualquer sentido?
حسنا، أنت تتذكر تلك الأنماط الهامشية و الذي قلت بانه لا معني لها ؟

disse que era mais seguro!
لقد قلت بانه اكثر امانا من صناديق الائتمان.

Eu disse que ele estava errado ao entregar a promicina.
قلت بانه اخطأ بتوزيع البرومايسن

- Esta manhã, disse que ficava maluca por o Will ainda estar solteiro, que talvez pudesse usar a t-shirt depois da morte.
هذا الصباح قلت بانه يجعلك تجنين أن "ويل" ما زال أعزب ربما كان بإمكانه استخدام هذا القميص لأمر عظيم

disse que havia dois homens à porta.
لقد قلت بانه كان هناك حارسين عند الباب

Já disse que apanho uma boleia.
لقد قلت بانه سيقلني أحد ما.

E eu disse que era?
هل قلت بانه كذلك ؟ ؟

disse que não estava autorizado.
لقد قلت بانه غير مسموح لك

disse que era importante?
لقد قلت بانه امرا هام؟

Já disse que foi uma parvoíce!
قلت بانه هراء!

Disseste que ele era desconfiado.
أنت قلت بانه مثير للريبة

Disseste que ia ser bacano.
لقد قلت بانه سيكون رائع.

Disseste que havia petróleo?
لقد قلت بانه يوجد بترول؟